金丹

パートナー、特許弁理士

dan.jin@panawell.com
050-1200-2052

金丹


会員

中華全国専利代理人協会会員


経歴

1996年に中国清華大学電気機械工学部を卒業し学士号を獲得しました。1999年~2001年までに韓国仁荷大学電子工業大学院にて無線通信を専攻し、修士学位を獲得しました。


1996年~1999年までに中国の北京レノボシステム集積有限会社でソフト開発職に勤め、2001年~2005年までに日本のCYBERCOM株式会社でシステムエンジニア職に勤めました。2005年~2008年までに日本東京の某国際特許事務所で特許明細書の作成や中間処理等特許実務に勤めました。2008年~2010年までに中国北京の某知的財産代理有限公司に勤め、日本部マネージャーに勤め、2010年~2015年までに中国北京の某知的財産代理有限公司の日本駐在代表に勤めました。2015年に日本で金聯特許サービス株式会社を設立しました。2018年に北京パナウェル知的財産代理有限公司に加入しました。


職務経験

15年程の電気関連分野の国内外特許業務経験を持ち、特に通信、ネットワーク技術、コンピュータ技術、数字マルチメディア、自動制御等の分野が得意です。

知的財産業界に入る前に企業でコンピューソフトウェア及び通信分野の研究開発を行った経験があり、このような経験は特許業務において技術的内容のより的確な理解を助けました。特許業界に入り、日本東京の某国際特許事務にて数年の間に松下電器株式会社の通信関連特許明細書の作成や中間処理等の特許実務経験を積み、その後、中国の知的財産代理有限公司特許事務所にてさらに中国特許実務処理能力を強化することにより、中日両国の特許明細書の作成やその他の実務処理能力を兼ね備えるになりました。語学堪能であり、4種類の言語にて仕事を処理することができます。

20年ほど日本で生活、就職して来た経歴から、日本文化及び作業スタイルを深く理解しており、日本クライアントのニーズを正確に理解し対応できます。


仕事言語

中国語、日本語、英語、韓国語

 北京朝陽区朝陽門外大街16号中国人寿ビル10階1002-1005室       +86-10-85253778/85253683       mail@panawell.com

版権所有:北京パナウェル特許事務所    技術サポート:漢邦の未来 京ICP备18047873号-1